Sortowanie
Źródło opisu
Legimi
(97)
Katalog zbiorów
(65)
Forma i typ
E-booki
(97)
Książki
(65)
Proza
(62)
Komiksy i książki obrazkowe
(7)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje religijne
(1)
Dostępność
dostępne
(57)
wypożyczone
(8)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Oddział dla Dzieci
(63)
Filia nr 3
(1)
Autor
Hunter Erin
(102)
Ziegler Marta
(16)
Krawczyk Katarzyna
(12)
Kwaśny Marcin (ilustrator)
(10)
Hunter Erin. Wojownicy : manga
(7)
Jolley Dan
(7)
Hunter Erin. Wojownicy
(6)
Hunter Erin. Wojownicy : nowa przepowiednia
(6)
Hunter Erin. Wojownicy : omen gwiazd
(6)
Hunter Erin. Wojownicy : potęga trójki
(6)
Hunter Erin. Wojownicy : superedycja
(6)
Kołodziej Anna
(6)
Hunter Erin. Sfora
(5)
Hunter Erin. Wojownicy : nowela
(5)
Krawczyk Katarzyna (tłumacz)
(5)
Lasky Kathryn (1944- )
(5)
Lasky Kathryn (1944- ). Strażnicy Ga'Hoole
(5)
Radecki Łukasz
(5)
Barry James L
(3)
Cajgner Wojciech
(3)
Hudson Don
(3)
Jolley Dan. Szara Pręga
(3)
Jones Diana Wynne
(3)
Tomczyk Adrian
(3)
Gino Alex
(2)
Górska Danuta (tłumaczka)
(2)
Jacques Brian
(2)
Kulbat Agnieszka
(2)
Lachowicz Dorota
(2)
Marcysiak Wiesław (1962- )
(2)
Pochłódka-Wątorek Anna
(2)
Radecki Łukasz (1979- )
(2)
Radecki Łukasz (1979- ). Plemiona
(2)
Rich KaeLyn
(2)
Stępnik Bogusław
(2)
Tkaczyk Katarzyna
(2)
Westerfeld Scott
(2)
Beagle Peter S
(1)
Beagle Peter S. (1939- )
(1)
Beard Philip
(1)
Beorn Paul (1977- )
(1)
Blackman Malorie
(1)
Blackman Malorie (1962- )
(1)
Cummings Sean
(1)
Daniels Lucy
(1)
Donderowicz J.M
(1)
Dziuba Karol (1991- )
(1)
Edgar Silène (1978- )
(1)
Glover Steven Steve-O
(1)
Górska Katarzyna
(1)
Hassan Rochelle
(1)
Irving Washington
(1)
Jones Diana Wynne (1934-2011)
(1)
Kalinowska Alicja
(1)
Kolasińska Weronika
(1)
Kołbukowski Michał
(1)
Krug Szymon
(1)
Kurkoski Bettina M
(1)
Kurosz Weronika
(1)
Kwaśny Marcin
(1)
Lachowicz Dorota (tłumacz)
(1)
Lachowicz Dorota (tłumaczka)
(1)
Lachowska Dorota
(1)
Masłowska Patrycja
(1)
Montgomery Lucy Maud
(1)
Morris Brittney
(1)
Olszańska Michalina (1992- )
(1)
Olszańska-Rozbicka Michalina
(1)
Palazzesi Marta
(1)
Punset Ana
(1)
Punset Ana (1981- )
(1)
Rawls Wilson (1913-1984)
(1)
Rivière Laura
(1)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(1)
Salten Felix
(1)
Satake Miho
(1)
Skowrońska Emilia
(1)
Thornborrow Nick
(1)
Wallace Carey (1974- )
(1)
Ward J. R
(1)
Woroszylski Wiktor
(1)
Woźnicka Ludwika
(1)
Zarębska Magdalena
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(132)
2010 - 2019
(30)
Okres powstania dzieła
2001-
(63)
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(162)
Język
polski
(162)
Odbiorca
9-13 lat
(59)
Młodzież
(58)
14-17 lat
(52)
Dzieci
(7)
18+
(1)
6-8 lat
(1)
Dziewczęta
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(48)
Literatura amerykańska
(10)
Literatura polska
(4)
Literatura francuska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Koty
(42)
Zwierzęta
(32)
Wojownicy
(19)
Walka dobra ze złem
(11)
Przepowiednie
(9)
Psy
(6)
Sowy
(5)
Kot (motyw)
(4)
Nastolatki
(4)
Wojna
(4)
Manga
(3)
Przyjaźń
(3)
Bóstwa
(2)
Chłopcy
(2)
Dziewczęta
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Podróż w czasie
(2)
Rodzeństwo
(2)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(2)
Słowianie
(2)
Adopcja
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dom dziecka
(1)
Dziecko autystyczne
(1)
Dąb
(1)
Feminizm
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Jednorożec
(1)
Konflikt
(1)
Koń
(1)
Listy
(1)
Macochy i pasierbowie
(1)
Magia
(1)
Majątki ziemskie
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Osoby transpłciowe
(1)
Partycypacja społeczna
(1)
Podróże w czasie
(1)
Powstanie styczniowe (1863-1864)
(1)
Prawa kobiet
(1)
Przeprowadzka
(1)
Rasizm
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Sprawiedliwość społeczna
(1)
Szlachta
(1)
Tajne organizacje
(1)
Tożsamość płciowa
(1)
Uczniowie
(1)
Wykluczenie społeczne
(1)
Zakochanie
(1)
Święci i błogosławieni
(1)
Temat: czas
501-600
(2)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Europa
(1)
Pikardia (Francja)
(1)
Zabór rosyjski
(1)
Żmudź (Litwa ; kraina historyczna)
(1)
Gatunek
Fantasy
(53)
Powieść
(43)
Powieść przygodowa
(11)
Komiks
(4)
Komiks przygodowy
(3)
Fantastyka
(2)
Manga
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Dystopia
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Poradnik
(1)
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
(1)
162 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Iksy i zera / Malorie Blackman ; z języka angielskiego przełożyła Danuta Górska. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, copyright 2022. - 466, [2] strony ; 21 cm.
Stanowi pierwszą część cyklu.
Miłość nigdy nie jest czarno-biała. Europa podbita i skolonizowana przez afrykańskie imperium jest miejscem ponurym, pełnym uprzedzeń i segregacji rasowej. Bogaci obywatele afrykańskiego pochodzenia nazywani są iksami, natomiast zera to biali podludzie usługujący swoim panom. W podzielonym społeczeństwie, gdzie narastają konflikty, brutalne intrygi i codziennie dochodzi do aktów przemocy, rodzi się zakazane uczucie, które nigdy nie powinno zapłonąć. Sephy - córkę wybitnego polityka i członkini czarnej klasy rządzącej, oraz Calluma – potomka białych niewolników, połączy miłość, która sprowadzi na nich gniew oraz śmiertelne niebezpieczeństwo. W oparciu o bestsellerowy książkowy pierwowzór powstał serial produkcji BBC – Noughts+Crosses. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
George / Alex Gino ; z języka angielskiego przełożyła Emilia Skowrońska. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, copyright 2021. - 207, [1] strona ; 20 cm.
Gdy ludzie patrzą na George’a widzą chłopca. Ale George wie, że jest dziewczynką. Boi się, że już zawsze będzie musiała trzymać to w tajemnicy. Gdy jej nauczycielka ogłasza, że wkrótce rozpoczną się próby do przedstawienia Pajęczyna Charlotty, George marzy o tym, by zagrać główną bohaterkę. Ale nauczycielka nie zgadza się, by wzięła udział w przesłuchaniu do tej roli bo… jest chłopcem. Wraz z najlepszą przyjaciółką, Kelly, George obmyśla plan. Nie tylko chce zagrać Charlottę. Pragnie również, by wszyscy raz na zawsze dowiedzieli się, kim tak naprawdę jest. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezkresne jezioro / Erin Hunter ; przełożyła Anna Pochłódka-Wątorek. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, copyright 2021. - 328, [4] strony ; 21 cm.
(Sfora / Erin Hunter ; 5)
Tom 5. cyklu, tom 1. pt. Opuszczone miasto, tom 2. pt. Ukryty wróg, tom 3. pt. W ciemność, tom 4. pt. Przerwana wędrówka.
Fuks i jego kompani pokonali psy Terrora, lecz w ich nowym świecie wciąż kryje się mnóstwo zagrożeń. Sfora dociera na brzeg dziwnego jeziora, które wydaje się rozpościerać bez końca. Fuks odkrywa smutną prawdę, że pożywienia nie wystarczy dla wszystkich, a woda wokoło jest niezdatna do picia. Opuszczone obozowisko Długonogich może okazać się wybawieniem, ale też i pułapką… Choć nadchodzi zima i psom coraz trudniej znaleźć schronienie, alfa dba przede wszystkim o własne potrzeby. Gdy Psy Bojowe próbują zmieść sforę alfy z powierzchni ziemi, Fuks stara się zapewnić przyjaciołom bezpieczeństwo. Dręczą go jednak wizje Nawałnicy Psów – potwornej bitwy, która z dnia na dzień jest coraz bliżej. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojownicy : manga / Erin Hunter)
Zawiera również: Płónoc - fragment książki / Erin Hunter ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
(dostępność ok. 02.05.2024)
Książka
W koszyku
(Wojownicy : nowa przepowiednia / Erin Hunter ; t. 4)
Tom 4 cyklu, tom 1 pt. Północ, tom 2 pt. Wschód księżyca, tom 3 pt. Świt.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 4)
Tom 4 cyklu. Tom 1 pt. Ucieczka w dzicz, tom 2 pt. Ogień i lód, tom 3 pt. Las tajemnic, tom 5 pt. Niebezpieczna ścieżka, tom 6 pt. Czarna godzina.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 6)
Tom 6 cyklu. Tom 1 pt. Ucieczka w dzicz, tom 2 pt. Ogień i lód, tom 3 pt. Las tajemnic, tom 4 pt. Cisza przed burzą, tom 5 pt. Niebezpieczna ścieżka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojownicy : omen gwiazd / Erin Hunter ; t. 1)
Stanowi tom 1. cyklu, pozostałe tomy pt.: 2. Przemijające echa, 3. Szepty nocy, 4. Znak księżyca, 5. Zapomniana wojowniczka, 6. Ostatnia nadzieja.
Czwarty uczeń to pierwszy tom kolejnego cyklu serii „Wojownicy” – Przepowiednia gwiazd. Zgodnie z przepowiednią Sójcze Pióro i Lwi Płomień to dwa z trzech kotów, które w swoich łapach mają moc gwiazd. Bohaterowie czekają na znak Klanu Gwiazd – dzięki niemu dowiedzą się, czyim zadaniem będzie wypełnienie przepowiedni. Wkrótce wojownik Klanu Gwiazdy odwiedzi nowego ucznia Klanu Pioruna, a losy trzech wybranych kotów zostaną na zawsze połączone. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Długie cienie / Erin Hunter ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk. - Poznań : Nowa Baśń, copyright 2020. - 385, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : potęga trójki / Erin Hunter ; t. 5)
Tom 5 cyklu, tom 1 pt. Widzenie, tom 2 pt. Mroczna rzeka, tom 3 pt. Wyrzutek, tom 4 pt. Zaćmienie.
Klany są pogrążone w chaosie. Klan Cienia odwrócił się od Klanu Gwiazdy, zawierzając mrocznym przepowiedniom Sola, niezwykłego kota, który przepowiedział zaćmienie słońca. Ale nie wszyscy stracili wiarę w wojowniczych przodków. Szukając odpowiedzi, Sójcza Łapa odkrywa przeszłość klanów, sięgającą dalej niż Klan Gwiazdy, a Ostrokrzewiasty Liść obawia się, że gdy koty przestaną wierzyć, odmówią też życia w zgodzie z kodeksem wojownika. W międzyczasie Lwi Płomień jest torturowany krwawymi wizjami, w których zabija swoją dawną przyjaciółkę. Wkrótce na jaw wychodzi tajemnica, która rzuci mroczne cienie na przyszłość rodzeństwa… [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 3)
Tom 3 cyklu. Tom 1 pt. Ucieczka w dzicz, tom 2 pt. Ogień i lód, tom 4 pt. Cisza przed burzą, tom 5 pt. Niebezpieczna ścieżka, tom 6 pt. Czarna godzina.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojownicy : superedycja / Erin Hunter ; t. 1)
Stanowi tom 6. cyklu, pozostałe tomy: 1. Misja Ognistej Gwiazdy, 2. Przepowiednia Błękitnej Gwiazdy, 3. Tajemnica Żółtego Kła, 4. Odwet Wysokiej Gwiazdy, 5. Przeznaczenie Klanu Nieba, 6. Obietnica Krzywej Gwiazdy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroczna rzeka / Erin Hunter ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk. - Poznań : Nowa Baśń, copyright 2020. - 397, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : potęga trójki / Erin Hunter ; t. 2)
Tom 2 cyklu, tom 1 pt. Widzenie, tom 3 pt. Wyrzutek.
Lwia Łapa, Ostrokrzewiasta Łapa i Sójcza Łapa, wnuki przywódcy klanu, Ognistej Gwiazdy, świetnie sobie radzą jako uczniowie Klanu Pioruna. Jednak ich nowe obowiązki przynoszą nowe niebezpieczeństwa, a każdy z młodych kotów stoi na krawędzi ciemności: płynącej z przeszłości, od klanów - i od nich samych. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 5)
Tom 5 cyklu. Tom 1 pt. Ucieczka w dzicz, tom 2 pt. Ogień i lód, tom 3 pt. Las tajemnic, tom 4 pt. Cisza przed burzą, tom 6 pt. Czarna Godzina.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obietnica Krzywej Gwiazdy / Erin Hunter ; przełożył z języka angielskiego Wojtek Cajgner. - Wydanie II. - Poznań : Nowa Baśń, copyright 2022. - 559, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : superedycja / Erin Hunter ; t. 6)
Stanowi tom 6. cyklu, pozostałe tomy: 1. Misja Ognistej Gwiazdy, 2. Przepowiednia Błękitnej Gwiazdy, 3. Tajemnica Żółtego Kła, 4. Odwet Wysokiej Gwiazdy, 5. Przeznaczenie Klanu Nieba, 6. Obietnica Krzywej Gwiazdy.
Przeznaczenie zawsze chodzi własnymi ścieżkami… Klan Rzeki raduje się narodzinami nowego miotu kociąt. Dumna matka otacza oba kocurki miłością, jednak kiedy jeden z nich ulega wypadkowi i zostaje nieuleczalnie oszpecony, kocica odwraca się od syna. Nadaje mu nowe, okrutne imię, które na zawsze ma przypominać kocięciu o jego kalectwie — Krzywek. Młody kot rośnie w siłę, marząc o zostaniu przywódcą klanu. Jednak odrzucony przez matkę, staje się łatwym celem dla pewnej tajemniczej kocicy, która ma wobec niego wielkie plany. Wkrótce złoży Krzywkowi obietnicę, która rzuci złowrogi cień na przyszłość kociaka. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odwet Wysokiej Gwiazdy / Erin Hunter ; z angielskiego przełożył Wojtek Cajgner. - Poznań : Nowa Baśń, copyright 2020. - 566 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : superedycja / Erin Hunter ; t. 4)
Stanowi tom 6. cyklu, pozostałe tomy: 1. Misja Ognistej Gwiazdy, 2. Przepowiednia Błękitnej Gwiazdy, 3. Tajemnica Żółtego Kła, 4. Odwet Wysokiej Gwiazdy, 5. Przeznaczenie Klanu Nieba, 6. Obietnica Krzywej Gwiazdy.
Wysoka Łapa jest lojalnym uczniem Klanu Wiatru, gotowym chronić klan za wszelką cenę. Ale zanim zakończy swoje szkolenie, będzie musiał zmierzyć się ze śmiercią ojca, spowodowaną tragicznym wypadkiem. Nawet po otrzymaniu imienia wojownika - Wysoki Ogon - pała żądzą zemsty. Kocur odkłada na bok lojalność wobec klanu i udaje się w daleką podróż by wyrównać rachunki. Ale jego nowe życie z dala od kodeksu wojownika jest pełne niebezpieczeństw… Wysoki Ogon musi zdecydować ile gotów jest poświęcić dla zemsty. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 2)
Tom 2 cyklu. Tom 1 pt. Ucieczka w dzicz, tom 3 pt. Las tajemnic, tom 4 pt. Cisza przed burzą, tom 5 pt. Niebezpieczna ścieżka, tom 6 pt. Czarna godzina.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sfora / Erin Hunter ; t. 1)
Tom 1 cyklu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
(dostępność ok. 24.05.2024)
Książka
W koszyku
(Wojownicy : omen gwiazd / Erin Hunter ; t. 6)
Stanowi 6. tom cyklu, pozostałe tomy pt.: 1. Czwarty uczeń, 2. Przemijające echa, 3. Szepty nocy, 4. Znak księżyca.
Wrogie poczynania Mrocznej Puszczy wkrótce przybiorą realny kształt. Zebrana przez Tygrysią Gwiazdę armia martwych i żywych wojowników gotowa jest wypowiedzieć najstraszniejszą wojnę w historii klanów. Świadomi nadciągającego niebezpieczeństwa Sójcze Pióro, Lwi Płomień i Gołębie Skrzydło czynią przygotowania do starcia, a Bluszczowa Sadzawka szuka sposobu na pokrzyżowanie planów Mrocznej Puszczy od środka. Ostatnią nadzieją na ocalenie pobratymców jest przepowiedziany czwarty kot. Czy jednak zdąży pojawić się na czas? /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojownicy : nowa przepowiednia / Erin Hunter ; t. 1)
Tom 1 cyklu, tom 2 pt. Wschód księżyca.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej